Jack is frightened when he finally plants the bug on a painting and Ebony wants to get rid of it without realizing what is on it, but he manages to persuade Ebony to keep the painting in her room. Cloe doesn't want to see Trudy, and Patsy warns her that she'll end up without any friends. Tai-San feels guilty after having spent the night with Lex, while Alice still feels like she has a chance with Lex. KC and Cloe disagree over the rat racing, so Cloe decides to train her own rat and beat KC. Alice prevents Billy-Boy from acting too free at the market. She asks Tai-San to help her win over Lex. Lex and KC manage to frame Billy-Boy. Dal agrees to help Jack with working at the Loco HQ. Lex and Tai-San fight over what to do next with Alice. Tai-San admits that she's fallen pretty low. Ellie meets a guy named Wolf who offers to give her a full story on The Chose. He claims they're finished.