The girl introduces herself as Arale and the sprites are Gachem 1 & 2. Blue flees before Goku can find him. Arale and Gachem 1 & 2 catch up with Goku and are able to ride on the Nimbus with him. Blue meets Showerman and commandeers his car. Goku meets a lady called Akuma and a policeman called Toro both incapable of riding the Nimbus. The mention of the RR Army terrifies Toro. Blue meets someone who resembles his little brother and attacks Toro and his partners. As Goku tries to find the General, Arale bumps into Blue and she and Gachem 1 & 2 try to socialise with him, to Blue's horror. Goku fails to find Blue and can't get the dragon radar to work. Arale takes Goku to a doctor to get it fixed.