A glimpse at Ailing Fish's home life ensues when the detective is forced to go on restrictive duty; fish decides to quit the force.