A true-crime satire that explores the aftermath of a high school prank that left 27 faculty cars vandalized.