A couple living in Brooklyn suspects foul play when a neighbor in a rent-controlled apartment suddenly dies.