A pregnant Dutchwoman is caught between two very different brothers in "The Family Way," another well-acted, glossy mainstream romantic comedy from helmer Joram Lursen, thesp-scribe Kim van Kooten and star Carice van Houten, after 2007's whammo B.O. hit "Love Is All."