At the gate of the ghost